译文
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东(dong)。
倚靠着车箱啊长长叹气(qi),泪水涟涟啊沾满车轼。
苏轼的(de)容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星(xing)稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到(dao)夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
(7)以:把(它)
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
12、迥:遥远。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
16.犹是:像这样。