译文
君不见汉时的柏梁台，魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭(mie)，难道有谁还能够听到古时候的清音管乐？其四
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业，他所创立建树的功绩，实在恢宏发达。
人情世事犹如波上的小船，顺流洄旋岂能由自己作主？
闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
你看那欣赏雪景的人们，原都是居(ju)住在洛阳城中的富贵人家啊！
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
这两(liang)年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
通往云台的栈道，一直伸向高深难测的幽冥之处，
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦(wa)上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层(ceng)层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又(you)不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
我年轻时在楚汉一带落魄失意，到处受到冷遇，流落风尘而郁(yu)郁寡欢。
这一生就喜欢踏上名山游。
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
天上升起一轮明月，
注释
⑸急景：同“短日”，急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗：“西风吹急景，美人照金井。”忽：一作“倏（shū）”，迅速。“云”字无义。
韩张良：陆机高祖功臣传：太子少傅留文成侯韩张良。
⑤俶傥（tì tǎnɡ）：与“倜傥”相通，洒脱不受拘束的意思。
[2]巴丘：山名，在湖南岳阳县洞庭湖边。君山：山名，在洞庭湖中。洞庭：湖名，古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛：也作凡凡或汜汜，漂荡的样子。《诗经·邶风》：“二子乘舟，凡凡其逝。”《楚辞·卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎？将汜汜若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受，意思是，这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边；又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着，载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛，一来一往。
⑴凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》，并引《乐苑》云：“《凉州》，宫调曲，开元中西凉府都督郭知运进。”凉州，属唐陇右道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。