译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来(lai),化(hua)作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房(fang)间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
如今世俗是多么(me)的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋(qu)向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受(shou),恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
尚书吏部侍郎、参知政(zheng)事欧阳修记。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑻兹:声音词。此。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。