译文
打柴打进(jin)深山(shan)里头,山林幽深树木重重叠叠。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发(fa)洗濯。
时节在(zai)变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高(gao)空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
33.乘月:趁着月光。《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》:“乘月采芙蓉,夜夜得莲子。”
闲:悠闲。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
为:因为。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
尝:曾经