译文
芙蓉开得(de)像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
针药虽痛苦常能忍(ren)耐,最难承受是穷愁无数。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
日照城隅,群乌飞翔;
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命(ming)运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归(gui)来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天(tian)穿单衣(yi)可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落(luo)的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑(cheng)船。
注释
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
⑥鲛珠;指眼泪。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
⑸初暝:夜幕刚刚降临。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。