译文
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如(ru)今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无(wu)水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有(you)空闲?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生(sheng)却何其短暂!一百年还没过去,但倏(shu)地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方(fang)游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
分清先后施政行善。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
荆轲其人虽(sui)然早已死去,他的精神永远激励后人。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
158. 度(duó):估量,推测。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
⑦草木长:草木丛生。长,生长