译文
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一(yi)璧芳草延到天(tian)(tian)边处,叹息自己那一半已经雪白如(ru)苎的鬓发。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
身有病少交往门庭冷(leng)清,悲叹你遭贬谪万里(li)远行。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日(ri)暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹(chui),没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
方:才
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑤恻恻:凄寒。
⑷淑气:和暖的天气。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
⑶一日程:指一天的水路。
穽:捕兽的陷坑。槛:关兽的笼子。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。