译文
今天(我)将要(yao)告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游(you)的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵(yin)上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣(han)饮,不辜负这珍贵的年少青春。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
你姐妹(mei)自幼尝尽失母苦,念此我就加倍(bei)慈柔抚养。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
天色渐晚,它在湘江边(bian)凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
小芽纷纷拱出土,
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
注释
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
烈风:大而猛的风。休:停息。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。