译文
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不(bu)到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟(jin)前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
岸边柳树的倒影铺撒(sa)在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
酒并非好酒,却为(wei)客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
大臣(chen)们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
传言:相互谣传。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。