译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
此处一(yi)别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
落魄的时候都(du)如此豪爽,谁不愿意跟从?
文长对自己的才能谋略看得很高(gao),喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大(da)多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐(xu)(xu)海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
就像是传来沙沙的雨声;
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
注释
⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。
披风:在风中散开。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
13、而已:罢了。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。