译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知(zhi)经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
泪水湿透了罗(luo)巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插(cha)云空。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今(jin)夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
得:能够
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。