译文
让我只急得白发长满了头颅。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
枫树在深秋露水的侵(qin)蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴(yin)森的迷雾中。
这真是个雄伟而高大的建筑(zhu),两边的高台好似漂浮在太空。
想(xiang)我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔(qiang)忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
还是少妇们梦中相(xiang)依(yi)相伴的丈夫。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
注释
(50)锐精——立志要有作为。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。
140.弟:指舜弟象。
123、步:徐行。
(24)交口:异口同声。