译文
日(ri)色渐暗时间(jian)已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在(zai)江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南(nan)飞腾。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下(xia)的桑叶翩翩飘落。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌(yong),风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
186.会朝:指甲子日的早晨。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。