译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
玳弦琴瑟急促(cu)的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
乘着(zhuo)天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
涩滩的流(liu)水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
可是他们不念同门携手的情(qing)意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
早晨披着坐(zuo),直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪(lang)子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国(guo)呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑤恻然,恳切的样子
(31)揭:挂起,标出。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。