译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太(tai)学学习,于(yu)是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规(gui)劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声(sheng)不禁老泪横流。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
他曾描绘玄宗先帝的“照(zhao)夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
魂啊不要前去!
注释
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
(24)彰: 显明。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
旧日恩:一作“昔日恩”。