译文
其一
记得在送别宴会的(de)夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
还经得起几回风雨,春天又将(jiang)匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断(duan)你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
谁能像多情的南山明(ming)月,把层层的暮云都(du)推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世(shi)间的人,死后便成了异国鬼(gui)魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
魂啊回来吧(ba)!
骐骥(qí jì)
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
385、乱:终篇的结语。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。
(18)入:接受,采纳。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
(31)记览:记诵阅览。此喻刻苦为学。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。