译文
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
在(zai)此听闻,真(zhen)是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟(gen)布(bu)衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰(zhe)伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想(xiang)借此暗中访求天下奇士。
什么地方采白蘩,沼(zhao)泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专(zhuan)为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
揉(róu)
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
蜀王出奔还没有消息的时候(hou),泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。