译文
秋霜降后,长淮失(shi)去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我不由自主地靠着几株古松(song)犯愁。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种(zhong)润湿人的感觉。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
很(hen)(hen)久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复(fu)词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
③蜀琴句:旧注谓蜀琴与司马相如琴挑故事有关。按:鲍照有“蜀琴抽白雪”句。白居易也有“蜀琴安膝上,《周易》在床头”句。李贺“吴丝蜀桐张高秋”,王琦注云:“蜀中桐木宜为乐器,故曰蜀桐。”蜀桐实即蜀琴。似古人诗中常以蜀琴喻佳琴,恐与司马相如、卓文君事无关。鸳鸯弦也只是为了强对凤凰柱。
4.白首:白头,指老年。
③赌:较量输赢。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑶何为:为何,为什么。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。