译文
暮春的残寒,仿佛在(zai)欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
恐怕自己要遭受灾祸。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么(me)地方(fang)的人。
南苑吹花嬉(xi)戏,西(xi)楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁(yan)将锦书传递。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤(feng)钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
有去无回,无人全(quan)生。
注释
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
遗(wèi)之:赠送给她。
24.观:景观。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
350、飞龙:长翅膀的龙。
(5)烝:众。