译文
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的(de)山池楼台。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
“魂啊归来吧!
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄(qiao)悄地送过墙头。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞(qi)。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
东陵侯被(bei)废弃以后,往司马(ma)季主(zhu)那儿去占卜。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
跂乌落魄,是为那般?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
39、其(1):难道,表反问语气。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
点绛唇:词牌名。此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句而取名。四十一字。上阕四句,从第二句起用三仄韵;下阕五句,亦从第二句起用四仄韵。《词律》认为,上阕第二句第一字宜用去声,“作平则不起调”。但亦有作平起调者。又有《点樱桃》《十八香》《南浦月》《沙头雨》《寻瑶草》《万年春》等异名。
拳毛:攀曲的马毛。
卒:终于。