译文
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空(kong)城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗(yi)风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
只有远离(li)故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
玩书爱白绢,读书非所愿。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
④吴山:泛指江南群山。
此事:指富贵之事。渠侬:他们、别人。
顾,顾念。
星河:银河。
⑷云:说。
贾(jià):同“价”,价格。