译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
神君可在何处,太一哪里真有?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰(jie)相逢。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢(tiao)递,不知在何处,只望见稀疏冷落的(de)银河下孤雁高飞。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他(ta)的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且(qie)张公不想这样做,那(na)(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就(jiu)是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑴山行:一作“山中”。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
236. 伐:功业。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
<22>“绲”,与“混”字通。
(12)众人:一般人。望:期待,要求。