译文
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中(zhong)。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
怀中抱着绿(lv)绮琴,天黑了还行走在青山之间。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
这一天正是端午,人们沐浴更衣(yi),想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
至:到
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。