译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了(liao),需要家中(zhong)童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)(买酒),想要唱几句山(shan)野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂(kuang)。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
假舟(zhou)楫者 假(jiǎ)
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
云雾缭绕,红色的窗(chuang)格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
注释
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
哑——表示不以为然的惊叹声。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
116、视事三年,上书乞骸(hái)骨:视事,这里指官员到职工作。乞骸骨, 古代官吏因年老请求退职的一种说法。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
矫命,假托(孟尝君)命令。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”