译文
乘船由扬州而(er)南下,长长的流水一直通向会稽。
当年魏武侯泛舟游于(yu)西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有(you)洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把(ba)这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹(cao)阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使(shi)得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍(kan)掉的手指竟有一把一把的。
向着战场进发。朝廷大军(jun)在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
这里悠闲自在清静安康。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋(mou)划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
(23)不留宾:不让来客滞留。
34几(jī):几乎,差点儿.
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑤藉:凭借。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。