译文
我(wo)不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都(du)很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右(you)面奔行跃动。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔(su)鷞戏水连绵不断。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
到如今年纪老没了筋力,
天地皆循大道,自然运行,天下(xia)清平,四海安宁。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明(ming)。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即(ji)便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
注释
(14)器:器重、重视。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
生涯:人生的极限。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。