译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
十家缴纳的租税(shui)九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
五更的风声飕飗枕(zhen)上觉,一年的颜状变化镜中来。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是(shi)非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞(wu)秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙(xian)下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
怪:对…感到奇怪 (以之为怪)
(26)已矣:表绝望之辞。
(5)最是:特别是。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
91、增笃:加重。