译文
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促(cu)北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘(dao)乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着(zhuo)原仍然记得(de)扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
车马驰骋,半是旧官显骄横。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后(hou)人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成(cheng)正经事,不在这方面耗费气力。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
洗菜也共用一个水池。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
嘈嘈声切切声互为交错地弹(dan)奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(19)〔惟〕只,不过。
309、用:重用。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
①端阳:端午节。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。