译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的(de)到来,连草木也都知道。眼前(qian)的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术(shu)。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于(yu)此日要举行隆重的“清明赐火”典(dian)礼,把新的火种赐给群(qun)臣,以表示对臣民的宠爱。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
继(ji)承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
怜:怜惜。
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
新开:新打开。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。