译文
渡(du)头那边太阳快要落山了,村子里(li)的(de)炊烟一缕缕飘散。
白酒刚刚酿熟(shu)时我从山中归来,黄鸡在啄着(zhuo)谷粒秋天长得正肥。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传(chuan)达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足(zu)以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻(zu)隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这(zhe)里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
谒:拜访。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。