译文
京城的大路上行人车(che)马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们(men)都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
我的心就(jiu)像春天蓬勃生长的黄檗树,越(yue)来越苦。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
山上的树重重遮住了(liao)远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到(dao)回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随(sui)军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔(man)屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
恐怕自己要遭受灾祸。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
聚散:离开。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
山院:山间庭院。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。