译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的(de)(de)树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧(bi)绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花(hua),如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫(hao)无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定(ding)。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
四十年来,甘守贫困度残生,
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
他不知道怎么(me)掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我好像那荒野(ye)里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
26.筑:捣土。密:结实。
⑨旧京:指东都洛阳。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。
难忘:怎能忘,哪能忘。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
(76)辰时——相当于上午七时至九时。
逢:遇上。