译文
我(wo)家的(de)高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
秋日天高气爽,晴空万里。一(yi)只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成(cheng)红(hong)色,在浅黄色中格外显眼;
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗(yi)教。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠(zhu)滴落。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
注释
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
顶:顶头
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
(77)自力:自我努力。
114. 数(shuò):多次。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。