译文
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波(bo)涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人(ren)踟蹰,愁肠空断。
人们都说在(zai)(zai)各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹(ji)保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大(da)雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时(shi)在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴(yan)也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
俚歌:民间歌谣。
⑷沉水:沉香。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”