译文
如此寒冷的(de)霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双(shuang)手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
魂魄归来吧!
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
阴历十月的时候,大雁就开始南(nan)飞,
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
我且歌且谣,暂(zan)以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
徒:白白的,此处指不收费。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
红藕:红色的荷花。玉簟(diàn):光滑似玉的精美竹席。
⑸散:一作“罢”。
40、不能(nài):不愿。能,通“耐”。沐:洗头。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
大都:大城市。