译文
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月(yue)盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正(zheng)盛。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上(shang)来的鱼。
在大半广阔的南(nan)方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
己巳年三月写此文。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
一夜间,春风吹遍了衡阳城(cheng),雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
薄云四处飘散还不见银(yin)河,清风吹开云雾月光放清波。
胡人还未消灭,鬓(bin)边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
燕山:府名。
(50)族:使……灭族。
事:奉祀。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
20. 作:建造。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”