译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
居住在(zai)人世间,却没有车马的喧嚣。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
黑水(shui)之地(di)玄趾之民,还有三危(wei)都(du)在哪里?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
走到城壕边(bian)就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
虽然住在城市里,
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。
榭:建在高台上的宽敞屋宇。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
由是:因此。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。