译文
一年年过去,白头发不断添新,
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而(er)今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长(chang)久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待(dai)士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵(zhao)国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕(yan)国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
山腰上遇到一位仙(xian)人,道貌轩然,瞳孔方方。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英(ying)豪都席卷到了这里。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
奋:扬起,举起,撩起。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑷胜:能承受。
26.为之:因此。
无再少:不能回到少年时代。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。