译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情(qing)没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要(yao)具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
有时候,我也做梦回到家乡。
临近(jin)分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑧风物:风光景物。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
泉,用泉水煮。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。