译文
转眼岁末心中烦(fan)乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
这里悠闲自在清静安康。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散(san),只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一(yi)旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
绵绵的细雨微微的风,千家(jia)万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
注释
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
无恙:没有生病。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(15)侯门:指显贵人家。