译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古诗更是(shi)首屈一指。
八月的(de)北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
好似登上黄金台,谒见紫霞中(zhong)的神仙。
计时的漏壶在长夜里响(xiang)起“丁丁”的滴水声,
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开(kai)衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
魂啊不要(yao)去北方!
注释
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
(8)盖:表推测性判断,大概。