译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来(lai)看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧(bi)绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应(ying)该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽(yan)苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
江南水乡,正是一片静寂。想折(zhe)枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手(shou)捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
注释
30.砾:土块。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
⒊请: 请求。
[1]写春风数声:在春风中弹奏一曲表达思念的曲子。