译文
谁说花儿凋零不令人(ren)生起怜爱之情呢?当(dang)年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友(you)人已去,空余自己独身一人。
思念家乡的愁(chou)和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流(liu)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬(yang)州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”