译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在(zai),回首往昔却胆战心惊。百(bai)无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来(lai)多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
秋夜床席(xi)冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万(wan)骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
15.端:开头,开始。
彦:有学识才干的人。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⒂古刹:古寺。