译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天(tian)各一方(fang)。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月(yue)明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇(wei)而食。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席(xi)垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样(yang)的悲哀。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
57自:自从。
会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。