译文
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如(ru)流星一般,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的(de)意气高。
在东篱(li)边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女(nv)子,是君子的好配偶。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
苦相身(shen)为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母(mu)就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只(zhi)能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
不知不觉(jue)地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
抬头望着孤雁,我在想——托(tuo)你带个信给远地的人。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
荐酒:佐酒、下 酒。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑶重门:重重的大门。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑶但见:只看到。宁知:怎知。没(mò):隐没。
漠漠:广漠而沉寂。