译文
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
跂(qǐ)
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
早就听说黄龙城有(you)战争,连续多年不见双方撤兵。
万木禁受不住严寒快(kuai)要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行(xing)隐退都死于非命。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但(dan)是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间(jian)议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未(wei)必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⑹凌:侵犯。躐(liè):践踏。行:行列。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。