译文
征行逢此(ci)佳景(jing),惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏(shang)心自得,其中佳趣,莫可言传。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
山上的(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投(tou)宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟(gen)随潮汐回到你那里。
南面那田先耕上。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没(mei);在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理(li)出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
祈愿红日朗照天地啊。
注释
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
半烟半雨:云雾夹杂着细雨。
(69)越女:指西施。
④湿却:湿了。
④绝域:绝远之国。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑼汩(yù):迅疾。