译文
既非野牛又非虎,穿行旷野不(bu)(bu)停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
间或走到水的尽头去寻求(qiu)源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
吟唱之声逢秋更苦;
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤(chi)壁之下,波浪滚滚,如(ru)同大海一样。清河张梦得,被贬(bian)官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
房屋(wu)焚尽无住处,船内遮荫在门前。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
斁(dù):败坏。
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
寡:少。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
8.徒此揖清芬:只有在此向您清高的人品致敬了。李白出蜀后,游江陵、潇湘、庐山、金陵、扬州、姑苏等地,然后回头又到了江夏。他专程去襄阳拜访孟浩然,不巧孟已外游,李白不无遗憾地写了这首诗,表达敬仰和遗憾之情。“高山安可仰,徒此揖清芬”二句,即透出仰慕而未能一见之意。
190、非义:不行仁义。