译文
还记得(de)梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一(yi)定有询问你的人,是为了诉说离别之后(hou)的心绪。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污(wu)了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只(zhi)可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
⑦畜(xù):饲养。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
(人们)只能远远地观赏(它们)却不能亲近而不庄重地玩弄它。(焉:句末语气词,相当于现代汉语中的“啊”“呀”等语义虚词。)
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。